朋友因為先生工作的關係，帶著小孩一起到德國去了。讀著她的貼文，總是讓我感慨萬千。我們住在台灣，一個安全、方便的國家，但是正因為如此單純，單純到連電視新聞，也只播些明星的八卦、政客的嘴砲、行車紀錄器的影片、網路瘋傳短片….很難看到其他國家的人民，不知道世界正發生什麼大小事。我們擁抱著小確幸，忘記了真正的世界。以下是朋友帶著小孩上德國政府提供的德文課，遇到的事件: (備註:Kurdish庫德族，中東的遊牧民族，全世界沒有國家的民族中人口數最多的，因為恐怖份子流竄，經常成為中東地區逃往歐洲的難民。德國對難民，採取接納的政策，也成為德國須面對的新問題。)
這幾次陪孩子上課時，有另一個同年紀的小男孩，會因為媽媽的離開而崩潰，而且情況越來越嚴重，這週二是因為媽媽帶妹妹去樓下上廁所，他發現媽媽不在後，從教室衝出來，為了開不了樓梯的安全柵欄而哭喊，老師馬上緊跟著追出來，怎麼跟他說都沒用，他最後還是打開了柵欄衝到樓下找媽媽！
今天則是怎麼也不肯和媽媽分開，不肯進教室，不論老師怎麼勸，都不願意，男老師想說跟他用搔癢遊戲玩一玩，把他抱進教室（上次這招有奏效），但他被抱起來卻是大哭，失敗後，老師們不知道討論了什麼，決定把他強抱進教室，媽媽留在教室外面，他便開始大崩潰，男老師可能也絕了，把門「碰」的硬關起來，甚至把門鎖上，不讓男孩往外衝，結果我們在外面，就聽到裡面不斷失控的哭喊聲，男老師一直強硬的說「不行!不行!」哭喊聲卻絲毫沒有減弱，可以說是歇斯底里的吼叫聲，我跟另一個波蘭媽媽在外面面相覷，而男孩媽媽一副很苦惱的樣子！
後來，男老師終於開門了，大聲的要請男孩不上課就回家，還說其他小孩因為他的哭鬧吵到得嗚著耳朵，我實在是覺得太怵目驚心，跑去向男老師說，我和另一個波蘭媽媽覺得，男孩不知道是不是最近有發生了什麼事，感覺有點太害怕了（因為他最開始幾次上課，其實都是一個人，並沒有如此害怕和媽媽分離），但他這幾次的表現，不只是害怕，是近乎恐懼，這轉變實在太大了，情緒也激動到不尋常，我表示說，因為語言不通，我們實在無法了解為什麼，也不知道他到底怎麼了，是不是能給他再更多時間，更溫柔對待他。
男老師情緒也緩和下來，覺得有道理，他也覺得奇怪，怎麼會突然這麼害怕，到底發生了什麼事，但又表示，因為情況比較複雜，男孩是「必須」要來這裡學德文，他這樣一週才4小時，經過這一鬧，轉眼又要下課，怎麼辦？
後來，我跟波蘭媽媽試圖要建議男孩媽媽把教室門開著，她坐門口，讓男孩看到她，但不進教室，結果，因為英文德文皆無法溝通，我們問她，講的是哪一國話？她說：「Kurdish」，我查了後，拿地圖給她看，她點點頭，我才想用google翻譯，按「發音」念我想說的話給她聽，沒想到，這語言連google發音都沒有，再想拿手機的翻譯文字給她看，她說，她沒有上過學校，意思好像是她不識字，我們真覺得情況棘手了...
不一樣的面孔，來自根本不熟的國家，說著完全不知道是哪國的語言，可能連識字都有困難，卻還帶個大的小孩，手中再抱個小的baby...這樣的例子，在德國卻可能比比皆是...
#另一個不知道哪一國的媽媽上次倒了校長放在桌上的咖啡整個很驚嚇怎麼會有這麼難喝的東西
#然後再倒一杯給她小孩喝
#老師說不行不行
#她又再倒一杯給更小的那個喝
Search